Millions of babies in the U.S. rely on formula, which is the only source of nutrition recommended for infants who aren't exclusively breastfed